Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

метеорологические условия по приборам

Толкование Перевод

1 instrument meteorological conditions

метеорологические условия по приборам

English-Russian aviation meteorology dictionary > instrument meteorological conditions
2 instrument meteorological conditions

1) Авиация: приборные метеорологические условия, инструментальные метеоусловия, сложные метеорологические условия (IMC)

2) Техника: ПМУ (полётов), метеорологические условия для полётов по приборам, метеорологические условия, определяемые по приборам, метеоусловия по приборам, приборные метеоусловия, сложные метеорологические условия

3) Авиационная медицина: СМУ

4) Макаров: метеоусловия полёта по приборам, приборные метеоусловия полётов, приборные метеоусловия (ПМУ; полётов)

Универсальный англо-русский словарь > instrument meteorological conditions
3 instrument

instrument n
прибор
airborne instrument
бортовой прибор
airspeed instrument
указатель воздушной скорости
aviation instrument
пилотажно-навигационный прибор
board instrument
бортовой прибор
center instrument panel
средняя панель приборной доски
flight instrument reading
считывание показаний приборов в полете
flight-navigation instrument
пилотажно-навигационный прибор
fly by instruments
летать по приборам
fly on instruments
летать по приборам
gyroscopic instrument
гироскопический прибор
instrument appreciation
инструментальная оценка
instrument approach chart
схема захода на посадку по приборам
instrument approach course
курс захода на посадку по приборам
instrument approach landing
заход на посадку по приборам
instrument approach procedure
схема захода на посадку по приборам
instrument board
приборная доска
instrument certificate
удостоверение на право полета по приборам
instrument clearance
разрешение на полет по приборам
instrument dial
шкала прибора
instrument display
приборная доска
instrument error
инструментальная погрешность
instrument failure warning system
система сигнализации отказа приборов
instrument flight
полет по приборам
instrument flight plan
план полета по приборам
instrument flight procedure
схема полета по приборам
instrument flight rules
правила полетов по приборам
instrument flight rules operation
полет по приборам
instrument flight trainer
тренажер для подготовки к полетам по приборам
instrument flight training
подготовка для полетов по приборам
instrument flying bind
шторка слепого полета
instrument flying simulated time
время налета по приборам на тренажере
instrument flying time
время налета по приборам
instrument ground time
время наземной тренировки по приборам
instrument guidance system
система наведения по приборам
instrument holding procedure
схема полета по приборам в зоне ожидания
instrument landing
посадка по приборам
instrument landing approach
заход на посадку по приборам
instrument landing system
система посадки по приборам
instrument meteorological conditions
приборные метеорологические условия
instrument missed procedure
установленная схема ухода на второй круг по приборам
instrument panel
приборная доска
instrument panel light
лампа подсвета приборной доски
instrument pilot school
курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
instrument readings
показания прибора
instrument restricted airspace
контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам
instrument runway
ВПП, оборудованная для посадки по приборам
instrument sensitivity
чувствительность прибора
instruments marking
маркировка приборов
instruments responses
показания приборов
instrument strip
летная полоса, оборудованная для полетов по приборам
instrument subpanel
панель приборной доски
instrument takeoff
взлет по приборам
instrument time
приборное время
instrument turn
разворот по приборам
meteorological instrument
метеорологический прибор
note the instrument readings
отмечать показания приборов
observe the instruments
следить за показаниями приборов
pilot by reference to instruments
пилотировать по приборам
pressure instrument
анероидно-мембранный прибор
read the instruments
считывать показания приборов
sampling instrument
пробоотборник
simulated instrument flight
имитируемый полет по приборам
simulate the instruments responses
имитировать показания приборов
standard instrument arrival
стандартная схема посадки по приборам
standard instrument departure
стандартная схема вылета по приборам
standard instrument departure chart
установленная схема вылета по приборам
test instrument
контрольный прибор
warning instrument
сигнализирующее устройство

English-Russian aviation dictionary > instrument
4 instrument flight conditions

Авиационная медицина: (meteorological) СМУ, (meteorological) сложные метеорологические условия, (meteorological) условия полёта по приборам, условия полёта по приборам

Универсальный англо-русский словарь > instrument flight conditions
5 IMC

1) Компьютерная техника: intermodule communication

2) Авиация: косвенные расходы на техническое обслуживание, сложные метеорологические условия (instrument meteorological conditions)

3) Военный термин: Inter Mud Communication, Inter Mud Communications, The International Medical Corps, instructional materials center, integrated maintenance chart, integrated maintenance concept, international manpower ceiling, item management coding, item master card

4) Техника: International Micrographic Congress, Internet mail connector, chief instrument man, incident management center, integrated microelectronic circuitry, integrated microwave circuit, integrated monolithic circuit, метеорологические условия для полётов по приборам

5) Религия: Indian Muslim Council

6) Страхование: International Maritime Committee (Antwerpen)

7) Грубое выражение: Immense Mound Of Crap, Inbred Monkey Cunt

8) Сокращение: Image Capture Unit, Image Motion Compensation, Instrument Meteorological Conditions / Control, Instrumented Multispectral Cue, Internal Management Control, International Mail Centre (Hong Kong, 2006), International Meteorological Committee, International Midshipman Course (UK), International Music Council, International Mechanical Code, Inter-Ministerial Committee

9) Университет: Idea Mechanism Center

10) Физиология: In My Care

11) Вычислительная техника: Information Management Concept, Information, Management und Consulting (GmbH, Deutschland), Information Management and Communication (organization, UK, Liverpool Hope University)

12) Нефть: принцип комплексного технического обслуживания (integrated maintenance concept)

13) Космонавтика: Instituto Mexicano de Comunicaciones

14) Банковское дело: международная валютная конференция (организуемая Американской банковской ассоциацией; International Monetary Conference)

15) Фирменный знак: Information Manufacturing Corporation, Invention Machine Corporation, Irish Multiplex Cinemas, It's My Company

16) Экология: International Maritime Committee

17) Реклама: Комплексная маркетинговая коммуникация

18) СМИ: Independent Media Center, Independent Media Centre, Independent Media Commission, Interactive Multimedia Culture

19) Деловая лексика: Information Management And Collaboration, Instructional Media Center, Integrated Marketing Communication, Integrated Marketing Communications

20) Инвестиции: International Monetary Conference

21) Автоматика: integrated metrology center

22) Химическое оружие: inert mine with collar

23) Авиационная медицина: instrument meteorological conditions

24) Маркетология: Интегрированные коммуникации маркетинга

25) Электротехника: intermediate metal conduit

26) Чат: Illusionary Minds Chat

Универсальный англо-русский словарь > IMC
6 instrument meteorological conditions

instrument meteorological conditions; IMC

Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions.

Note 1.— [AN 11] The specified minima for visual meteorological conditions are contained in Annex 2.

Note 2.— [PANS-ATM] In a control zone, a VFR flight may proceed under instrument meteorological conditions if and as authorized by air traffic control.

(AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)

Official definition modified by Amdt 16 to AN 6/II (09/11/1995).

приборные метеорологические условия; IMC; ПМУ

Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины ниже минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий.

Примечание 1 [Приложение 11]. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в Приложении 2.

Примечание 2 [PANS-ATM]. В диспетчерской зоне полёт по ПВП может выполняться в метеорологических условиях полёта по приборам в соответствии с разрешением УВД.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > instrument meteorological conditions
7 IMC

instrument meteorological conditions; IMC

Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions.

Note 1.— [AN 11] The specified minima for visual meteorological conditions are contained in Annex 2.

Note 2.— [PANS-ATM] In a control zone, a VFR flight may proceed under instrument meteorological conditions if and as authorized by air traffic control.

(AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)

Official definition modified by Amdt 16 to AN 6/II (09/11/1995).

приборные метеорологические условия; IMC; ПМУ

Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины ниже минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий.

Примечание 1 [Приложение 11]. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в Приложении 2.

Примечание 2 [PANS-ATM]. В диспетчерской зоне полёт по ПВП может выполняться в метеорологических условиях полёта по приборам в соответствии с разрешением УВД.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > IMC
8 condition

состояние; условие; режим ( работы) ; pl. условия; параметры; кондиционировать

be in a hot condition — находиться под током, быть включенным [в рабочем состоянии]

c.g. condition — положение центра тяжести, центровка

Category 2 conditions — условия посадки по Категории 2 (ИКАО)

condition of strut inflation — давление (воздуха) в амортизационной стойке

enter an abnormal condition — входить в ненормальный режим

flight idling power conditions — параметры двигателя на режиме полётного малого газа

high glide-slope standoff condition — условие [режим] полёта выше (заданной) глиссады

in a crosswind conditions — при боковом ветре

in a no-crosswind conditions — при отсутствии бокового ветра

in solid IFR conditions — в условиях полного отсутствия видимости, в сплошных облаках

instrument (flight, meteorological) condition — условия полёта по приборам

low glide-slope standoff condition — условие [режим] полёта ниже (заданной) глиссады

produce a dangerous flight condition — создавать опасный режим полёта

simulated reentry heating conditions — имитированные [моделированные] условия нагрева при входе в атмосферу

simulated zero gravity conditions — имитированные [моделированные] условия невесомости

under no wind conditions — в штилевых условиях, в безветрие

visual flight rules weather conditions — метеорологические условия, допускающие полет с визуальной ориентировкой

— ablation conditions

— abort condition

— accelerated stall condition

— advanced flight conditions

— aft CG condition

— airfield condition

— airflow conditions

— all-turbulent conditions

— ambient conditions

— approach conditions

— armed condition

— associated conditions

— asymmetric conditions

— atmospheric conditions

— autorotative condition

— bad weather conditions

— ballistic conditions

— below-G conditions

— blind flying conditions

— boundary conditions

— broken cloud condition

— bumpy air conditions

— burnout conditions

— calm wind condition

— choking condition

— clean flap condition

— clean flight condition

— clear-of-clouds conditions

— climb condition

— climbout condition

— cloud condition

— coast-down condition

— combustion conditions

— condition of disequilibrium

— condition of health

— condition of readiness

— conditions at threshold

— conditions of ceiling

— contact conditions

— continuity condition

— controlled flight condition

— corrosive condition

— cruising condition

— cryogenic conditions

— cutoff conditions

— deep stall condition

— deployed condition

— disreefed condition

— dry runway condition

— earth gravity condition

— emergency condition

— engine condition

— engine-out condition

— enroute climb condition

— entrance condition

— entry condition

— environmental condition

— equilibrium condition

— ervice-simulated conditions

— extreme operate condition

— fail-obvious condition

— flight condition

— flow condition

— flyable condition

— flyaway condition

— flying condition

— flying conditions

— forward CG condition

— forward idle condition

— frozen condition

— full-scale conditions

— full-stagnation conditions

— fully stalled condition

— gentle climb condition

— gravitational conditions

— gusty conditions

— hands-off trim condition

— hardover condition

— hazardous flight conditions

— high conditions

— high-gravity conditions

— high-incidence condition

— high-q condition

— hot conditions

— hypersonic conditions

— hypersonic trim condition

— idling power conditions

— IFR conditions

— in clean condition

— in interference conditions

— initial propellant conditions

— inlet condition

— input condition

— intake conditions

— ISA conditions

— LAHS flight conditions

— landing conditions

— level flight condition

— locked-in condition

— long-range cruise condition

— low-speed condition

— lunar environmental conditions

— lunar gravitation condition

— lunar gravity condition

— maneuvering condition

— mistritnmed condition

— near-locked condition

— near-stalled condition

— negative G condition

— nonsurvivable conditions

— no-wind conditions

— nozzle-exit conditions

— operating conditions

— operational conditions

— optimum condition

— outer-space conditions

— out-of-balance condition

— out-of-control condition

— out-of-track condition

— out-of-trim condition

— overheat condition

— overspeed condition

— power-off condition

— power-on condition

— real flight conditions

— reduced weather conditions

— reentry heating conditions

— reference condition

— reverse-idling condition

— rotor out-of-balance condition

— runway condition

— safety condition

— sea-level conditions

— secondary-stalled condition

— simulated in-flight condition

— simulated weightlessness conditions

— skid condition

— sky condition

— spin condition

— spin entry condition

— spinning condition

— stabilized flight condition

— stable-stalled condition

— stagnation conditions

— stall/spin condition

— stalled condition

— standard ballistic conditions

— standard conditions

— steady-state condition

— still-air conditions

— structural loading conditions

— subsonic conditions

— supersonic conditions

— surface condition

— survivable conditions

— survivable crash conditions

— temperature condition

— thermal condition

— throat conditions

— traffic conditions

— transient condition

— transonic conditions

— trimmed condition

— two-engine-out condition

— uncontrollable condition

— uncontrolled flight condition

— unstabilized condition

— unstalled condition

— unswept condition

— unsymmetrical condition

— VFR conditions

— weather condition

— weightlessness conditions

— wind shear conditions

— windmill condition

— working conditions

— working-section conditions

— zero-lift condition

— zero-zero conditions

Englsh-Russian aviation and space dictionary > condition
9 IMC

1. chief instrument man - главный старшина-специалист по контрольно-измерительным приборам;

2. image motion compensation - компенсация смещения изображения;

3. incident management center - аварийный центр;

4. instrument meteorological conditions - метеорологические условия, определяемые по приборам;

5. integrated maintenance concept - принцип комплексного технического обслуживания;

6. integrated microelectronic circuitry - микроэлектронная интегральная схема;

8. integrated microwave circuit - интегральная схема СВЧ диапазона;

9. integrated monolithic circuit - монолитная интегральная схема;

10. International Micrographic Congress - Международный конгресс по микрофотографии;

11. Internet mail connector - соединитель почты Интернет

Англо-русский словарь технических аббревиатур > IMC
10 instrument flight (meteorological) conditions

Авиационная медицина: СМУ, сложные метеорологические условия, условия полёта по приборам

Универсальный англо-русский словарь > instrument flight (meteorological) conditions
11 instrument flight meteorological conditions

Макаров: сложные метеорологические условия, условия полёта по приборам

Универсальный англо-русский словарь > instrument flight meteorological conditions
12 instrument flight (meteorological) conditions

• сложные метеорологические условия

• СМУ

• условия полета по приборам

Англо-русский словарь по авиационной медицине > instrument flight (meteorological) conditions
13 instrument weather

Военный термин: сложные метеорологические условия, требующие полёта по приборам

Универсальный англо-русский словарь > instrument weather
14 instrument meteorological conditions

приборные метеорологические условия, ПМУ, метеоусловия полёта по приборам

Англо-русский словарь по гражданской авиации > instrument meteorological conditions
15 instrument weather

сложные метеорологические условия, требующие полета то приборам

English-Russian military dictionary > instrument weather

См. также в других словарях:

приборные метеорологические условия — Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков, ниже установленных в пунктах 3.33.1 3.33.3 настоящих Правил. [ФАП от 31 июля 2009] приборные метеорологические условия… … Справочник технического переводчика
Приборные метеорологические условия — 76) приборные метеорологические условия метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости и высоты нижней границы облаков, при которых полет выполняется по правилам полетов по приборам;... Источник: Приказ Министра обороны РФ… … Официальная терминология
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарные нормы микроклимата производственных помещений — Терминология Санитарные нормы микроклимата производственных помещений: 8. Допустимые микроклиматические условия сочетания параметров микроклимата, которые при длительном и систематическом воздействии на человека могут вызывать преходящие и быстро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии — Терминология РД 52.21.703 2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии: 2.1.1 авиационная метеорология: Прикладная дисциплина, изучающая метеорологические условия деятельности авиации, влияние их на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) химического вещества в почве представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, т.к. используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

метеорологические условия по приборам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

метеорологические условия по приборам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: